-
1 aufblenden
(trennb., hat -ge-)I vt/i1. (Filmszene) fade in2. MOT. (Scheinwerfer) turn the headlights on high beam, turn up the headlights, Am. put on the brightsII v/i FOT. open (the lens) up* * *auf|blen|den sep1. vi (PHOT)to open up the lens, to increase the aperture; (FILM) to fade in; (AUT) to turn the headlights on full (beam)er fährt aufgeblendet — he drives on full beam
2. vt (AUT)Scheinwerfer to turn on full (beam); (FILM ) Einstellung to fade in* * *auf|blen·denI. viaufgeblendet [o mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren to drive with one's headlights on full beam2. FOTO to increase the aperturedie Scheinwerfer \aufblenden to turn up the/one's headlights sepdie Scheinwerfer kurz \aufblenden to flash the/one's headlights* * *1.transitives Verb2.die Scheinwerfer aufblenden — switch one's headlights to full beam
intransitives Verb switch to full beam* * *aufblenden (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i1. (Filmszene) fade in2. AUTO (Scheinwerfer) turn the headlights on high beam, turn up the headlights, US put on the brightsB. v/i FOTO open (the lens) up* * *1.transitives Verb2.intransitives Verb switch to full beam -
2 aufblenden
auf|blen·denviaufgeblendet [o mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren to drive with one's headlights on full beam2) foto to increase the aperturevt autodie Scheinwerfer \aufblenden to turn up the/one's headlights sep;die Scheinwerfer kurz \aufblenden to flash the/one's headlights -
3 Fernlicht
n MOT. full ( oder high) beam (position); mit Fernlicht fahren drive on full beam ( oder with undipped headlights), Am. drive with your brights on* * *das Fernlichthigh beam; full beam* * *Fẹrn|lichtnt (AUT)full or main or high (esp US) beammit Fernlicht fahren, (das) Fernlicht anhaben — to be or drive on full or main or high (esp US) beam
* * *Fern·licht* * *das (Kfz-W.) full beam* * *mit Fernlicht fahren drive on full beam ( oder with undipped headlights), US drive with your brights on* * *das (Kfz-W.) full beam* * *n.full beam n.upper beam headlights n.
См. также в других словарях:
Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… … Wikipedia
Luz de circulación diurna — La luz de circulación diurna (también conocida por sus siglas en inglés DRL, luz diurna o luz de día) es un componente de la iluminación automotriz que se encarga de aumentar la visibilidad del vehículo que la equipa durante su funcionamiento… … Wikipedia Español
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
Buick LeSabre — Infobox Automobile name=Buick LeSabre manufacturer=General Motors production=1959–2005 predecessor=Buick Special successor=Buick Lucerne class=Full sizeThe Buick LeSabre was a full size car made by the Buick division of General Motors from 1959… … Wikipedia
Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… … Wikipedia
Chevrolet C/K — Manufacturer General Motors Also called GMC C/K GMC Sierra Production 1960–2000 United States 1965–2000 Canada 1964–2001 Br … Wikipedia
Saab 900 — 1984 Saab 900 Turbo with an SPG body kit and wheels. Manufacturer Saab Automobile Production 1978 1998 Predecessor … Wikipedia
Chevrolet El Camino — See also: GMC Sprint / Caballero Chevrolet El Camino 1972 Chevrolet El Camino SS Manufacturer Chevrolet Division of General Motors … Wikipedia
Mitsubishi Minica — Fifth generation Minica Manufacturer Shin Mitsubishi Heavy Industries (1962–64) Mitsubishi Motors (1964–present) Also called Mitsubishi 360, Towny … Wikipedia
Audi Quattro — Infobox Automobile name = Audi Quattro manufacturer = Audi AG parent company = Volkswagen Audi Group aka = Quattro , Ur Quattro production = 1980–1991 assembly = Ingolstadt (N2 assembly line), Germany successor = Audi S2 class = Coupé, rally car… … Wikipedia
Honda Civic Type R — Manufacturer Honda Production 1997–2010 Class sport compact … Wikipedia